
Me vendieron "Strange Houses" de Uketsu como novela de terror japonés, pero que no era como nuestro terror. Y yo, que soy cobarde pero prudente, me preparé para lo peor. Me imaginaba espectros saliendo de la ducha, niñas de pelo largo trepando por las paredes o ruidos guturales debajo de la cama a las tres de la mañana.
Pero resulta que no. He descubierto que, para los japoneses, el terror es un plano de una casa mal hecho.
Y ojo, que tiene su lógica. El libro va, literalmente, de un tipo que analiza los planos de una casa que quiere comprar y se da cuenta de que hay un espacio misterioso entre la cocina y el baño. Un hueco que no tiene sentido arquitectónico. A partir de ahí, se monta una investigación que te atrapa cosa mala, pero que me ha hecho reflexionar seriamente sobre qué entendemos por "pasar miedo".
Para mí, el miedo real es abrir el buzón y ver una carta certificada de Hacienda. Miedo es entrar en la habitación de Cangreteen y no saber si lo que has pisado es un calcetín sucio o una forma de vida nueva evolucionando. Miedo es que se acabe el café un lunes por la mañana o que el coche haga "ese ruido" justo antes de la ITV.
Lo de este libro no es miedo, es inquietud. Es ese "mal rollo" de ver algo que debería ser normal, como una casa familiar, y notar que algo no encaja. Es un puzle arquitectónico muy turbio. Y aunque no he tenido que dormir con la luz encendida, reconozco que la novela me ha enganchado muchísimo, precisamente por cómo está contada.
Lo que hace que te lo bebas en dos tardes es que está escrito casi enteramente en diálogos. Es una transcripción de conversaciones, lo que le da un ritmo ágil y directo, perfecto para padres con el cerebro frito que se duermen si leen más de tres párrafos de descripciones densas sobre el paisaje. Aquí van al grano. Además, el libro tiene planos y diagramas que te obligan a parar, mirar y jugar a ser detective tú también. Te sientes extrañamente listo cuando ves esa pared doble antes de que el protagonista la mencione, y esa participación activa es lo que lo hace tan adictivo.
Es una historia de misterio muy "limpia". Si estás harto de las típicas casas encantadas con puertas que chirrían y sustos fáciles, esto es un soplo de aire fresco. Es un terror cerebral, matemático, de escuadra y cartabón.
"Strange Houses" me ha gustado mucho. No he tenido pesadillas con monstruos, pero ahora miro las paredes de mi propia casa con sospecha. ¿Ese tabique del pasillo siempre estuvo ahí? ¿Por qué mi baño tiene esa distribución? Si os gustan los misterios diferentes y ver a los japoneses siendo muy japoneses con sus normas y sus silencios, os lo recomiendo. Eso sí, el verdadero terror inmobiliario, amigos, sigue siendo el Euríbor.
It does sound good :-D I am a big fan of Japanese Movies and started watching some Anime recently on Netflix. My partner is a big Anime fan! :-D
ResponderEliminarWe also watch some anime. I really like Attack on Titan.
EliminarAnd Sakamoto Days
EliminarLa literatura japonesa es muy diferente a la occidental, aunque no contraria a ella. Yo no he leído novelas como esta, pero sí otras que entran en otros parámetros muy distintos a los nuestros. Por lo que me dices me atrae. Hay una novela, que no te recomiendo por lo larga y compleja que es, que se titula La casa de hojas de Mark Z. Danielewski que tiene un planteamiento relativamente parecido pero es una narración que te infunde una especie de inquietud y terror psicológico a lo largo de sus seiscientas o setecientas páginas. También hay una casa que tiene una habitación misteriosa. Saludos.
ResponderEliminarSi me hago el ánimo la miraré jejeje son muchas páginas jajajaja
EliminarEs que siempre fue verdad eso de que el terror tiene varias formas. :)
ResponderEliminarCierto, a cada uno le asusta una cosa
EliminarGracias por la reseña. Tomó nota. Te mando un beso.
ResponderEliminarGracias por pasar. Espero que vaya todo bien
EliminarNo es mi género, pero he leído magas de terror y la verdad es que dan mucho yuyu. Y la propuesta de la novela es original. Podemos hacer una versión castiza titulada Fuga en la bajante, derrama derrama!!!!
ResponderEliminarjajajaja me meo!! jajajaja eso si que da miedo si jajaja
EliminarPrimera noticia que tengo sobre el asunto. Lo tendré en cuenta.
ResponderEliminarInteresante la variación de "terrores" según las culturas. Pora aquí hay gente que habando de política... es de terror.
Abrazos, papá
Ese es el peor tipo de terror, encima es real
EliminarEs que a uno nos da miedo una cosa. A mi la revisión de mi hipoteca variable por ejemplo jajajajaa, así que entiendo perfectamente este libro de terror. Tiene pinta de que va a caer.
ResponderEliminarUn besazo!
Veo que la hipoteca es un tema recurrente jajaja
Eliminar